Adriana Nobile Civirani

E' nata a Cerchio (L'Aquila), da madre marsicana e padre romano.
Ha frequentato L'Istituto Tecnico Professionale e nel contempo - sotto la guida del padre e dei proff. Ortenzi e Guidi - ha intrapreso gli studi artistici. Sin da bambina ha dimostrato predisposizione per la poesia ed i primi apprezzamenti le vennero da Alberto Cavaliere che ne pronostico i futuri successi. Giovanissima vinse vari concorsi radiofonici e collaboro alla rubrica " La Bisaccia " dell'Espresso e nel " Cantuccio dei piccini " della Gazzetta dell'Emilia. Il matrimonio e la nascita di tre figli interromperanno per lunghi anni la sua attività letteraria, che più tardi verrà ripresa con maggiore impegno e piu estesi interessi.

La scoperta del dialetto marsicano - più propriamente cerchiese - come mezzo di espressione genuina ed efficace, la sprona ad interessarsi vieppiù ad esso per mezzo di convegni, letture, conferenze. Convinta, poi, che ogni linguaggio sia più o meno adatto ad esprimere emozioni e sentimenti, tenta anche con il romanesco. La sua passione per l'arte l'ha avvicinata a molti pittori e da una quindicina di anni pubblica saggi, recensioni di mostre, profili, presentazioni in catalogo. S'interessa anche di narrativa.

Ha scritto racconti, fiabe e articoli di interesse gastronomico. Ha collaborato e collabora a giornali e riviste e sue poesie sono state tradotte in francese da Solange-Olga De Bressieux e in fiammingo da Jan Schepens. Di prossima pubblicazione e il suo volume Capriccio italiano, una panoramica di tutte le regioni, un itinerario poetico lungo l'Italia. E' sua convinzione che la poesia sia il mezzo spirituale ed umano per la conoscenza, la comprensione e l'unione dei popoli.

Ha pubblicato: Colloqui con le stelle, Ed. L'Alcyone, 1° edizione 1971,
2° edizione 1972;
Terra amica, Ed. Gabrieli, 1974; A
Mosaico di atleti, Ed. Gabrieli, 1977;
Dodici mesi vestiti di rosa, Ed. Gabrieli, 1979.

Ha meritato premi e riconoscimenti in numerosi concorsi, tra cui: Paestum, Città di Viterbo, Città di Caltanissetta, Città di Gradara, Guido Modena,
S. Giovanni, Rugantino. E' stata inclusa in molte antologie, in lingua e in dialetto. Saggi, articoli, note, su Adriana Civirani sono stati pubblicati in volumi e riviste. Ricordiamo: Lambda 70; Il libro bianco della cultura italiana, 1970; Uomini d'arte e di pensiero, a cura di Carmine Manzi, 1974; Vetrina dei poeti dialettali, a cura di Umberto Zanetti, Bergamo 1975; Parnaso d'Abruzzo, a cura di Vittoriano Esposito, Edizioni dell'Urbe, 1980. E' stata segnalata in: Inchiesta sulla poesia italiana, di AA.VV., Edizioni Bastogi 1979; Note di letteratura abruzzese, di Vittoriano Esposito, Edizioni dell'Urbe, 1982